小组作业=大腿修炼？！这本香港留学生词典过于真实！
留学生活
2020-02-04
来香港读书以后，我发现有的词还真不是我之前认为的那个意思，简直可以出个词典了。
无限惊喜 还是 幻想破碎？
来一起康康~
全日制读书
来香港前：白天周一到五全天上课，晚上写作业。
来香港后：用晚上几个小时的时间学完8小时的内容，并在睡觉时进行消化。
国际化教学
来香港前：全英文授课，并且同很多来自世界各地的老师和同学一起学习的教学模式。
来香港后：授课语言及教科书换成英语的教学。
学习
来香港前：是一件一边看剧，一边打开书本消磨时间的事情。
来香港后：是一个大脑，电脑，手机词典，参考书籍，纸笔同时开工，但是还完不成的任务。
DDL
来香港前：是一件事情的截止日期。
来香港后：是做小组作业，个人作业的第一生产力和灵感源泉。
Paper
来香港前：纸，不可数名词
来香港后：大家最怕的作业，参考先人写的，再整理，得出自己的观点或证明理论，通常可以从DDL获得灵感和生产力。
Group Project
来香港前：小组作业，大家一起协作完成的大项目。
来香港后：修炼一个人从小白成为“大腿”的项目，并获得PPT精修排版，剪视频，修图等技巧。
学生会
来香港前：组织文娱活动，换届选举，和谐愉快的组织。
来香港后：独立组织，有钱有权，一言不合就选举投票，就学生事务可以和学校谈话。
饮茶
来香港前：喝茶
来香港后：极具仪式感的一顿brunch，有吃各种好吃的广式点心，粥等
......
除了以上典型词语，连“粤语”一词也不是你想的那样，以野狼disco为例感受一下~
粤语
来香港前：非常近似普通话的语言。
例：姓李的花，窝想要带李回嘎。
来香港后：听不懂的鸟语。
例：心[sam1]里[lei5]的[dik1]花[fa1]，我[ngo5]想[seung2]要[yiu3]带[daai3]你[nei5]回[wui4]家[ga1]。
再见，我已经不会唱了
