曾经有一位朋友跟我说,她同住的小伙伴都是直接把行李箱什么的都往床上放,这在地上拖来拖去的东西难道不脏吗?见惯不怪的我说道:别说行李箱,就算白天在地上滚过,浑身臭汗,到了晚上直接躺床上的我也见过不少...
因为很多外国人都是早上洗澡的,他们也似乎没觉得这样会把床弄脏。之所以我们理解不了,就是观念和习惯上的差异。
反过来我们的很多行为,也是外国人无法理解的,尤其是初来乍到的留学生们,就曾惹出过不少笑话来。下面一起来八卦一下,究竟有哪些事情在我们眼里是最平常不过,但在外国人看来就是天大奇闻!
多喝热水
跟我同住的关系很好的荷兰妹子,从一开始是非常不理解我每次遇到生病或大姨妈等等,都要喝热水,到后来只要我有点什么风吹草动就会主动问我要不要喝点热水😂。
之后真生了场大病,才真实体验到外国人是真的相当无法理解喝热水这回事。
住院的护士问我需要吃点什么。
我说,想要喝热水。她就强调,光喝水不行呀(自动过滤掉hot),要吃点有能量的东西,就直接给我上了冰水和面包。
直到我再三强调要喝热水,她才给我拿来了热水,交班的时候特地跟对方提醒说,这个病人只喝热水哈,还在病房小黑板上写到special note: hot water.
我竟然感受到了VIP般的待遇...
袜子内裤分开洗
很多外国人洗衣服从来都是不管袜子、内裤、外衣什么的,全部一股脑往洗衣机里塞。还有跟鞋子一起洗的😂。所以他们是非常不理解为什么我们的内裤、袜子这些要分开洗。
按我室友的原话来说就是,“反正都是脏的为什么要分开洗?这不自找麻烦吗!”
当然,我也曾解释过“你的内裤能有你袜子脏吗?”
他说:“内裤肯定比袜子脏啊!有屎尿啊什么的这些,袜子上有吗?!”
好的,你说的对!只是我不能接受...

吃火锅
记得有一年春节,跟几个小伙伴聚会,班上有位外国小哥也过来凑热闹。
我们准备了一些材料准备吃火锅,他就很紧张地说:“太可怕了,你们把这么多东西放在锅里,就不怕有化学反应吗?还加热!”
哈哈哈哈,在场的都笑晕了。
虽然,现在中餐已经慢慢在世界各地普及,但其实还有很多外国人无法理解的涮锅的快乐。
太阳底下撑伞
留学的几年从来就没见过有外国人在太阳底下撑伞的,尤其是英国,连下雨的时候都不怎么撑伞,别说晴天了。
无论春夏秋冬,有点阳光就能把民众都乐坏,都抓紧机会就跑去公园、海边晒太阳了。因为他们相信阳光有维他命D,晒出来的小麦色的肌肤性感又显得健康。
所以,如果你在太阳底下撑起伞来,估计会有人觉得你是不是得了什么晒不得太阳的皮肤病🙂。
他们根本没法理解,有些人,一旦黑了就再也白不回来了啊...

上火
每次咽干舌燥、喉咙痛时,外国朋友们都不理解为什么就不能吃薯片、炸鸡、汉堡、烤肉等这些非常上火的东西。
因为在他们眼里就压根没有“上火”这个概念,也不理解为什么吃煎炸的食物就会上火...

啃鸡爪
对一个外国人来说,第一次看中国人吃鸡爪,可能会是一个最令他们作呕的经历,在他们看来鸡爪像人手一样,看了让人害怕;也有人觉得鸡经常会在自己的粪上踩来踩去非常脏。在英国,每年有数百万只鸡爪是直接被扔进垃圾处理场的。
有个周末,我去中超买了份鸡爪做泡椒凤爪,一边在宿舍看电影一边啃。隔壁的小姐姐也过来了,见状一脸惊恐,那个样子似乎比看见了我淘粪吃还可怕...
我花了近半个小时来解释鸡爪在中国是一种常见的食物,补充胶原蛋白,处理好了还非常好吃。
不知道是不是我的解释没起作用,往后小姐姐很少过来了,就算来都先会敲门问一句:“你在吃东西吗?”来确保我没有在啃鸡爪...

戴口罩
相信大家都知道在去年新冠疫情刚开始的时候,很多外国人都非常不能接受戴口罩的这件事情,劝外国朋友戴口罩真的比当初劝爸妈还要难...
当我好不容易劝服了外国室友带口罩,结果她来了个意大利同款戴法…
因为刚开始的时候,他们都没意识到疫情的严重性,加上他们从骨子里就觉得只有生病的人(会传染,且病得快死的那种)才会戴口罩,所以当大家看到有人戴口罩走在街上的时候就会觉得这个人很危险,而不是病毒很危险...
当然,这些误解也都源于中外政府和媒体不同的宣传,当时的报道都没有强调戴口罩的重要性。只是到了后来,疫情越发不可收拾,才承认了这个事实。
除了以上这些比较常遇到的事情之外,还有他们也很不理解中国人请客吃饭、晚上洗澡、睡午觉等等行为,这些都需要好好了解一下对方的观念和习惯,才能做到包容理解。
让不同的文化相互交流、交融,这也不失为一件有趣的事情!