香港理工大学人文学院开设的翻译与传译文学硕士学位课程旨在通过团队协作，促进跨文化及跨语言的交流;提高生学习、翻译及传译的技能;通过经验交流，增强学生对翻译、传译以及中英语言的认知；帮助学生发展事业，为公私营机构提供专业服务。